Aktuelles

28.06.2024 um 17 Uhr | Librairie Kléber, 1, rue des Francs-Bourgeois, F-67000 Strasbourg

Wir freuen uns auf einen Abend in der Buchhandlung „Librairie Internationale Kléber“ in Straßburg, an dem wir mit der Präsentation der Shortlist des Deutsch-Französischen Jugendliteraturpreises 2024 die Brücke zwischen Wissen und Literatur bauen und das Sachbuch feiern. Denn die diesjährige Auswahl umfasst zwölf herausragende Sachbücher aus Deutschland und Frankreich, die das breite Spektrum der Kinder- und Jugendsachbücher repräsentieren. Von faszinierenden Kunst-, Natur- und Wissenschaftserklärungen bis hin zu packenden historischen Erzählungen – die Titel bieten jungen Leser:innen Einblicke in die vielfältigen Aspekte unserer Welt.

Als besonderes Event des Abends wird der luxemburgische Literaturvermittler Jérôme Jaminet die Titel in einer spannenden Mischung aus Buchvorstellung und interaktivem Quiz auf Deutsch und Französisch präsentieren. Das Publikum ist eingeladen, die einmalige Gelegenheit zu nutzen, sein Wissen zu testen und eines der vorgestellten Bücher zu gewinnen!

Im Anschluss an die Shortlistpräsentation haben Sie die Gelenheit, sich im Rahmen eines kleinen Umtrunks mit Jérôme Jaminet, weiteren Buchliebhaber:innen und Mitgliedern der deutsch-französischen Jury auszutauschen, tief in die Welt der Bücher einzutauchen und mehr über die Faszination hinter den reinen Fakten zu erfahren.

Wir freuen uns darauf, die Vielfalt und Tiefe des Sachbuchs zu erkunden und gemeinsam die besten Werke des Jahres zu würdigen!

Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung wird gedolmetscht.

Anmeldung: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

In Kooperation mit: Librairie Kléber, Strasbourg Capitale Mondiale du Livre

Wir danken unseren zahlreichen Partnern, insbesondere dem DFJW, für ihre Unterstützung!

30. Juni 2023 um 18:00 Uhr | Institut Français, Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin

An diesem Abend wird die Shortlist 2023 des Deutsch-Französischen Jugendliteraturpreises durch die Jury präsentiert!

Die Shortlistpräsentation ist jedes Jahr ein Höhepunkt: die 12 Titel, die für den Preis im Rennen sind, werden vorgestellt. Die ausgewählten Bücher sind vielfältig, bunt, außergewöhnlich, hervorragend und spiegeln die Dynamik und die hohe Qualität der Produktion in der Kinder- und Jugendbuchbranche wider. Einige der nominierten Autor.innen werden persönlich vor Ort sein.

Danach findet ein Werkstattgespräch zur Entstehung der Illustrationen in den Bilderbüchern statt:

„Die Qual der Wahl“

Illustratorin Britta Teckentrup und Verleger Edmund Jacoby im Gespräch mit Börsenblatt-Redakteur und Jurymitglied Stefan Hauck

Für ein Bilderbuch entstehen weitaus mehr Bilder, als im Buch am Ende unterkommen können: Es wird variiert, ausprobiert, verworfen, neu gestaltet... Die mit ihren Werken in Deutschland wie in Frankreich bekannte Illustratorin Britta Teckentrup gibt anhand ihrer aktuellen Bilderbücher „Das alte Haus an der Gracht“ (mit Thomas Harding, Jacoby & Stuart) und „Die Schaukel“ (Prestel) Einblicke in ihre Arbeit und die Entscheidungsprozesse, wie sich welche Bilder zu einem gelungenen Ganzen fügen. Verleger Edmund Jacoby erläutert die Überlegungen aus Lektoratssicht und reflektiert über Unterschiede im deutsch- und französischsprachigen Kinderbuchmarkt, über Vorlieben und Eigenheiten der jeweiligen Zielgruppen. Fragen aus dem Publikum sind willkommen.

Beim anschließenden Empfang haben Sie die Möglichkeit, mit unseren Gästen sowie Expert.innen aus der deutsch-französischen Jury ins Gespräch zu kommen!

Anmeldung: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

In Kooperation mit: Institut Français Berlin

Wir danken unseren zahlreichen Partnern, insbesondere dem DFJW, für ihre Unterstützung!