Présentation de la shortlist 2019

jugendliteraturpreis strasbourg 2019 1sLa shortlist du Prix franco-allemand pour la littérature de jeunesse a été présentée le 24 janvier dans les Salons de l'hôtel de ville de Strasbourg.

Le Vice-président des relations franco-allemandes de l'université de Strasbourg, Joern Pütz, la Présidente du Salon Européen du Livre de Jeunesse de Sarrebruck et directrice de la Fondation pour la coopération culturelle franco-allemande, Doris Pack, et les organisateurs du colloque ont salué les invités dans les Salons de l'hôtel de ville. Le maire de Strasbourg et le Consul général allemand de Strasbourg ont fait transmettre leurs voeux aux participants.

Les membres du jury franco-allemand,  Nicola Bardola, Dr. Gilles Buscot, Géraldine Elschner, Dr. Isabelle Enderlein, Germaine Goetzinger, Alfred Gulden, Dr. Stefan Hauck, Charlotte Larat, Dr. Mathilde Lévèque et Alexandra Rak, ont annoncé les douze titres nommés pour le Prix franco-allemand pour la littérature de jeunesse 2019. Six livres allemands et six livres français, proposés par des maisons d'éditions des deux pays, sont maintenant en lice dans la catégorie "album illustré" pour obtenir le Prix convoité qui sera remis en septembre 2019, à Sarrebruck.

La présentation a été encadrée par des lectures musicales des nominations des années précédentes faites par les membres du jury franco-allemand et par une lecture du lauréat de 2015, Emmanuel Bourdier. Entre les deux, les enfants bilingues de l'école Fischart ont chanté plusieurs comptines allemandes.

En fin d'après-midi, certains membres du jury, Stefan Hauck, Charlotte Larat, Mathilde Lévêque et Alexandra Rak, ont évoqué avec Elisabeth Kaess et Christophe Winckel, de l'université de Strasbourg, le statut des auteurs, l'état du marché du livre et de la traduction de la littérature de jeunesse de part et d'autre de la frontière.

 

jugendliteraturpreis strasbourg 2019 4s

jugendliteraturpreis strasbourg 2019 3k

jugendliteraturpreis strasbourg 2019 2s

 


Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.