Jugendliteraturpreis
  • Shortlist
    • 2025
    • 2024
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
  • Lauréat.e.s
    • 2025
    • 2024
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
  • Jury
  • Editeur.rice.s
  • Sponsors
  • Partenaires
  • Actualités
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)

Anette Beckmann

Anette Beckmann Anette Beckmann

Auteure

 

Née en 1974, Anette Beckmann a fait des études de communication visuelle à Berlin. Depuis 1999 elle travaille comme graphiste de livres pour différentes maisons d‘éditions. Elle est responsable de la présentation graphique de la maison d’édition Tulipan. Elle s’est lancée dans l’écriture en 2014. Carlotta, Henri und das Leben est son premier album pour enfants. Anette Beckmann vit à Berlin-Pankow.

 

 

Marion Goedelt Marion Goedelt

Illustratrice

 

Née en 1973 à Hambourg, Marion Goedelt est diplômée en Illustration à la Hochschule für Angewandte Wissenschaften. Après ses études elle a déménagé à Berlin et travaille depuis comme illustratrice pour différentes maisons d’éditions. En plus de ses illustrations de livres d’enfants et d’images, elle crée des couvertures pour des livres scolaires et des romans, ainsi que des sites internet. Marion Goedelt vit à Berlin-Zehlendorf.

 

Carlotta, Henri und das Leben: Tante Uli ist verliebt und vermehrt sich

 

Carlotta et son frère Henri s’étonnent. Tata Uli commence à avoir de drôles de manières chaque jour un peu plus. Elle mange des choses bizarres, s’endort en jouant et oublie même les deux enfants au supermarché. Tata Uli est : enceinte ! Ou comme Carlotta et Henri aiment dire, elle est amoureuse et se multiplie. Carlotta et Henri veulent tout savoir, comment on fait pour tomber enceinte ?

 

Tulipan Verlag
64 pages
ISBN 078-3-86429-291-0
15,00 €
Date de parution :
Printemps 2016

À partir de 7 ans

Beckmann Carlotta
Appréciation du jury

« La venue au monde d’un enfant est quelque chose de quotidien - en parler par contre l’est moins. L’éducation sexuelle enseignée dans le cadre de l’école élémentaire peut être source de gêne pour les élèves. Dans ce livre, au contraire, ce sont eux qui prennent la parole à travers Carlotta et Henri, dont la curiosité se manifeste lorsqu’ils voient comment leur tante tombe amoureuse puis enceinte. Cette histoire d’humour quotidien se met à la portée des jeunes lecteurs en évitant les clichés. Elle combine un style narratif émotionnel avec des connaissances spécialisées. Grâce à sa traduction ‹ visuelle ›, à sa chorégraphie et à son graphisme et sa typographie, l’auteure lui donne une légèreté particulière – c’est remarquable. »

Meike Roth-Beck

Meike Roth-Beck Meike Roth-Beck

Auteure

 

Née en 1960, Meike Roth-Beck est diplomée en Sciences pédagogiques des religions. Elle est auteure et rédactrice et travaille pour des maisons d’éditions scolaires ainsi que pour des chaînes radio. Pendant plusieurs années elle a travaillé comme professeur pour enfants et pour adultes. Dernièrement elle se consacrait à la formation d’éducatrices pour l’Église protestante d’Allemagne centrale.

 

Klaus Ensikat

Klaus Ensikat

Illustrateur

 

Né en 1937, Klaus Ensikat a été professeur de dessin à la Hochschule für Gestaltung de Hamburg, de 1995 à 2002. Il est le lauréat d’une multitude de prix. En 1996, il a obtenu pour l’intégralité de son oeuvre la médaille Hans-Christian Andersen : la décoration la plus élevée au niveau international en ce qui concerne l’illustration de livres pour la jeunesse.

 

Von Martin Luthers Wittenberger Thesen

 

L’année 1517 rend célèbre un homme : Martin Luther.

En 1517, Martin Luther publie ses 95 thèses à Wittenberg. Ces thèses déclenchent une lutte de pouvoir avec l’Église catholique – une lutte qui va bouleverser l’univers chrétien et mener finalement à sa sécession – jusqu’à aujourd’hui. Ce qui commence par un débat universitaire finira en 1530 par la profession de foi d’Augsburg. Le protestantisme est né.

 

Kindermann Verlag
44 pages
ISBN 978-934029-62-0
19,90 €
Date de parution :
Août 2015

À partir de 9 ans

Roth Martin Luther
Appréciation du jury

« Comme sur les fresques du Moyen Âge, les illustrations aux multiples facettes de Klaus Ensikat nous emportent dans un autre monde, incroyablement riche en découvertes. Ce texte présente les thèses de ce réformateur qui sont toujours pertinentes de nos jours. Pourquoi Luther réforme-t-il ? est la question clé du livre qui rend compréhensible les actions et les pensées de Luther. La réformation – un phénomène à échelle européenne d’une grande actualité. »

Jan von Holleben

Jan von Holleben Jan von Holleben

Auteur

 

Né en 1977 à Cologne, Jan von Holleben a fait des études de pédagogie à Fribourg, suivies d’études en théorie et histoire de la photographie au Surrey Institute of Art and Design à Farnham en Grande Bretagne. Après sept ans passionnants passé à Londres en tant que directeur artistique, rédacteur d’images et fondateur de diverses initiatives autour de l’art et de la photographie, il vit aujourd’hui à Berlin et travaille pour différents magazines renommés.

 

Jane Baer-Krause

Jane Baer-Krause

Auteure

 

Jane Baer-Krause, née en 1958 à Hanovre, est journaliste indépendante. Elle a initié et co-édité le portail www.religionen-entdecken.de. Diplômée en sciences sociales, elle a découvert en 1986 sa passion pour les médias pour enfants. Jane Baer-Krause vit près de Hanovre.

 

Wie heißt dein Gott eigentlich mit Nachnamen? Kinderfragen zu fünf Weltreligionen

 

Qui a inventé les religions ? Pourquoi les Hindi, au printemps, se saluent-ils par des jets de peinture ? Et Bouddha était-il vraiment si gros ? Questions de choses et d’autres, sur l’âme du monde, sur des lieux particuliers et l’éternité des choses. Questions d’enfants, répliques d’adultes. Le photographe a imaginé des tableaux impressionnants – avec l’aide de beaucoup d’enfants venus des quatre coins du monde – et nous montre ainsi de manière « colorée » les différentes facettes des religions.

 

Gabriel Verlag
184 pages
ISBN 978-3-522-30404-7
16,99 €
Date de parution :
Septembre 2015

À partir de 9 ans

Holleben Wie Heisst Dein Gott
Appréciation du jury

« Combien de temps dure l’éternité ? Pourquoi le mal existe-t-il ? Comment fonctionne la réincarnation ? Les musulmans ont-ils un curé ? Les Hindi et les bouddhistes ont-ils le droit de manger ce qu’ils veulent ? Il ne s’agit là que de cinq questions authentiques (sur 70) posées par des enfants sur les cinq grandes religions du monde. Les réponses sont courtes et valorisantes. Les photos représentent des scènes suggestives, faites avec les enfants d’un quartier à Berlin, où la confrontation des religions est quotidienne. »

Christine Paxmann

Christine Paxmann Christine Paxmann

Auteure

 

Née en 1961 à Munich, Christine Paxmann a fait des études de lettres et d'arts graphiques. Après avoir travaillé pendant quelque temps dans le monde de la publicité, elle a rapidement trouvé sa vocation véritable : les livres. Penser, créer et écrire des livres.

 

Tanz. Immer im Takt

 

Ce tome de WAS IST WAS tourne autour de l’univers de la danse. Il ne se limite pas à la danse classique mais nous raconte l’histoire de la danse de l’antiquité jusqu’au XXème siècle. Il nous présente également les danses telles que les danses rituelles, la samba ou la danse du ventre, mais aussi la danse comme sport – sur glace, en groupe ou de tournoi ; la danse moderne ainsi que la danse dans les comédies musicales et les films.

 

Verlag Tessloff
48 Seiten
ISBN 978-3-7886-2092-9
9,95 €
Date de parution :
Octobre 2015

À partir de 10 ans

Tanz - Immer im Takt
Appréciation du jury

« Valse, zumba, swing, la course d’obstacles ‹ Parkour › ou le sport de combat ‹ Capoeira › – tous contiennent ces mouvements fluides qui constituent la danse. Christine Paxmann a exploré la danse dans toutes ses dimensions : elle transmet les mouvements des ‹ break-dancers › aussi bien que les positions de la danse classique ou les notions importantes comme ‹ primaballerina assoluta ›. À travers de nombreuses photos, elle montre la danse à travers les différentes couches sociales, non seulement sous sa forme technique en tant que sport, mais aussi comme phénomène social, culturel et historique. »

Chris Köver

Chris Köver Chris Köver

Auteure

 

Née en 1979, Chris Köver est journaliste et aime particulièrement écrire sur les sujets techniques ainsi que sur la culture du worldwideweb.

 

Daniela Burger

Daniela Burger

Auteure

 

Née en 1969, Daniela Burger travaille comme graphiste indépendante à Berlin. Avec Sonja Eismann et Chris Köver elle édite le Missy Magazine.

 

Sonja Eismann

Sonja Eismann

Auteure

 

Née en 1973, Sonja Eismann est auteure indépendante et professeure d’université à Berlin. Elle écrit surtout sur les sujets féministes et la mode. Sonja Eismann vit à Berlin.

 

Hack’s selbst! Digitales Do it yourself für Mädchen

 

Un livre pour le maniement créatif, ludique et responsable du monde numérique – et un livre d’explication pour un usage sécuritaire de la toile. De plus, les portraits et interviews des personnes de la scène informatique donnent envie de s’impliquer soi-même dans ce monde.

 

Verlag Beltz & Gelberg
140 pages
ISBN 978-3-407-75410-3
16,95 €
Date de parution :
Automne 2015

À partir de 12 ans

Ch. Koever Hacks selbst Digitales
Appréciation du jury

« Décortiquer la technique, en comprendre les mécanismes et utiliser ces connaissances, pour les mettre en pratique dans ses propres projets. Ce livre, déstiné aux filles, propose un accès ludique et créatif à la technologie numérique en mettant en avant l’utilité au quotidien : comment construire des chatières avec commande à distance, comment rendre des gants aptes à la touche, comment concevoir des campagnes en ligne,créer des collages ou travailler le son. La technologie ? Un jeu d’enfant ! »

Julia Balogh

Julia Balogh Julia Balogh

Éditrice

 

Après avoir fait des études de lettres modernes et de la philosophie hongroise, Julia Balogh, 35 ans, était d’abord stagiaire dans plusieurs maisons d’éditions berlinoises. Depuis, elle travaille en tant qu’agent littéraire indépendant en particulier dans le domaine des livres pour enfants et pour la jeunesse.

 

Birgit Murke Birgit Murke

Éditrice

 

Née en 1961 à Brême, Birgit Murke a fait des études de lettres modernes, lettres du Moyen Âge et sciences politiques. Elle a également étudié l’histoire et la philosophie. Depuis 2013, elle dirige la LiteraturInitiative à Berlin.

 

Geteilte Ansichten Jugendliche stellen Fragen zur Deutschen Einheit

 

Les jeunes d’aujourd’hui ne se rendent souvent plus compte que l’Allemagne a été divisée en deux entre 1961 et 1989. En même temps, les traces de cette division sont toujours visibles, surtout à Berlin. Pourquoi, en 1961, a-t-on construit un mur à travers la ville de Berlin ? Que signifie le mot « Stasi » ? Dans ce livre, des jeunes berlinois interrogent les témoins qui ont vécu cette période de l’histoire allemande.

 

Ueberreuter Verlag
176 pages
ISBN 978-3-7641-7037-0
9,95 €
Date de parution :
Automne 2015

À partir de 13 ans

Geteilte Ansichten
Appréciation du jury

« Dans ce livre, des personnalités de la vie publique et des médias allemands témoignent de leur récit de l’histoire récente des deux Allemagnes et du processus de réunification. Les auteurs, politiciens, comédiens et illustrateurs interviewés par des jeunes reporters de 14 à 18 ans issus de la LiteraturInitiative Berlin nous font découvrir des biographies individuelles. Les entretiens vifs et animés forment ainsi une mosaïque du quotidien et des conditions politiques des deux côtés de la frontière interallemande. Un livre qui donne envie d’être curieux. »

Cendrine Genin

cendrine genin Cendrine Genin

Auteure

 

Cendrine Genin est auteure et photographe. Elle vit à Lyon. Une formation à l‘Ecole d‘Arles et l‘Ecole de l‘Image Ouverte à Clarensac. Après des études de philosophie et de lettres, elle a travaillé dans le secteur privé. Aujourd‘hui elle est auteure pour la jeunesse.

 

severine thevenet

Séverine Thévenet

Auteure

 

Séverine Thévenet est auteure, photographe et marionnéttiste, Mariographe, aime t‘elle à dire. Elle publie au Rouergue. Son album Ma grand mère ou l‘enfance dans un corps sage vient d‘être réédité.

 

Des signes et moi

 

Imagier de la langue des signes, avec un support artistique en vis à vis de photos d’enfants exprimant le mot défini. Les images présentées sont construites en double page signe-mot-image, dans un jeu de mise en scène ludique et artistique, à partir d’images produites par des enfants sourds. L’idée est de faire connaître la langue des signes à tous les enfants.

 

Âne bâté
96 pages
ISBN 978-2-918-68962-1
12,90 €
Date de parution :
Janvier 2015

À partir de 4 ans

Genin Des signes et moi
Appréciation du jury

« Conçu pour entrer dans le monde des enfants sourds et malentendants et dans l’univers de la langue des signes, ‹ Des signes et moi › est loin d’être un livre didactique. En regard de chaque objet ou idée, photographiés en couleurs, un enfant en offre en noir et blanc la traduction. Plus qu’un documentaire, cet album est un livre d’art et de poésie. Le cœur est un nuage fragile, le pirate une silhouette d’enfant déguisé et dissimulé derrière un voile transparent, l’arbre une éphémère construction de papier tandis que, sur la mer, vogue un petit bateau de papier à musique. Un album sensible d’une extrême délicatesse où les enfants invitent comme une évidence à imiter leurs doigts agiles et expressifs. »

Antonio Fischetti

antonio fischetti Antonio Fischetti

Auteur

 

Chercheur et enseignant en physique, Antonio Fischetti est aussi journaliste scientifique. Il a notamment travaillé pour Sciences et Avenir, Charlie Hebdo et France Inter. Il a également réalisé une série de trente films sur ce même sujet, coproduite par Universcience, Les Yeux dans la truffe (2014).

 

sebastien mourrain

Sébastien Mourrain

Illustrateur

 

Sébastien Mourrain est diplômé de l’école Émile Cohl (arts graphiques). Il est illustrateur pour l’édition jeunesse et la presse. Il vit à Lyon et fait partie de l’Atelier d’artistes « le Bocal ».

 

Chiens & chats, sous la loupe des scientifiques

 

Ah, les chiens et les chats : nous pensons bien les connaître. Et pourtant, nous avons beau les côtoyer tous les jours, leur comportement, à de nombreux égards, nous demeure une énigme. Les chats ne sont pas en reste, qui s’avèrent pudiques pour faire leurs besoins, délicats dans leur comportement alimentaire, et particulièrement fins dans l’usage de leurs vibrisses.

 

Actes Sud junior
64 pages
ISBN 978-2-330-04816-7
14,90 €
Date de parution :
Avril 2015

À partir de 7 ans

Fischetti Chien et chats
Appréciation du jury

« Cet album renouvelle avec audace un sujet classique des documentaires pour enfants. Pénétrant dans l’univers de nos animaux les plus familiers par une approche comportementale, il explore, au travers de treize points, différentes facettes de leurs mœurs. Tout est absolument passionnant, depuis le reflet dans le miroir en passant par les secrets du regard de chien battu jusqu’aux pages hilarantes sur l’étonnante sexualité de nos compagnons. Les couleurs sobres et harmonieuses des dessins servent un langage pictural rond et facétieux. »

Ingrid Thobois

ingrid thobois Ingrid Thobois

Auteure

 

Ingrid Thobois est née en 1980 à Rouen. Elle a enseigné le français en Afghanistan, a été reporter en Iran et en Haïti, a participé à des missions de développement et d’observation électorale dans plusieurs pays. Cinq ans à l’étranger avant de se tourner résolument vers l’écriture et la fiction. Aujourd’hui, elle est l’auteur de plusieurs romans. Elle est fascinée par l’écrivain-voyageur suisse Nicolas Bouvier.

 

geraldine alibeu Géraldine Alibeu

Illustratrice

 

Née en 1978 à Echirolles, en Isère, Géraldine Alibeu est diplômée des Arts Décoratifs de Strasbourg. Elle a publié des albums chez Sarbacane, Rue du monde, Seuil jeunesse, Autrement jeunesse… Elle s’intéresse en parallèle au cinéma d’animation.

 

Des fourmis dans les jambes - petite biographie de Nicolas Bouvier

 

L’histoire de Nicolas Bouvier, c’est celle d’un petit garçon qui, à l’aridité de l’école, préfère la liberté chamarrée des livres, et notamment des atlas qui résonnent de tant de noms exotiques et mystérieux. Qui, à la question « qu’est-ce que tu voudras faire plus tard? » a toujours répondu « Voyager ». Qui a finalement fait de la découverte de terres lointaines et d’autres cultures sa passion, son métier, l’essence même de sa vie.

 

La Joie de Lire
44 pages
ISBN 978-2-889-08275-9
14,90 €
Date de parution :
Avril 2015

À partir de 7 ans

Thobias Des Fourmis
Appréciation du jury

« Voyager, c’est prendre le temps d’écouter une musique, prêter l’oreille à chaque note et à chaque silence. En retraçant la trajectoire de l’auteur de ‹ L’usage du monde ›, qui se nourrit d’amour, d’amitié, et d’écriture, ce bel album invite les enfants à s’ouvrir à d’autres mondes pour mieux se découvrir soi-même. Et par la force suggestive des illustrations aux couleurs chaudes qui s’ouvrent sur de grands espaces, ils leur intiment d’aller au bout de leurs rêves. »

Plus d'articles...

  1. Laëtitia Devernay
  2. Camille Gautier
  3. Olivier Laporte
  1. Vous êtes ici :  
  2. Accueil
  3. Lauréat.e.s
  4. 2016
  5. Shortlist 2016

Informations

  • Contact
  • Mentions légales
  • Declaration de protection des donnees
  • Téléchargement
  • Plan du site

Rechercher

Suivez-nous


logo Jugendliteraturpreis

Contact

Deutsch-Französischer Jugendliteraturpreis
Heuduckstraße 1  |  D-66117 Saarbrücken
+49 681 501 1369
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Copyright © 2026 Jugendliteraturpreis - Tous droits réservés