Actualités

28/06/2024 à 17h | Librairie Kléber, 1, rue des Francs-Bourgeois, F-67000 Strasbourg

Venez découvrir les titres nominés pour le Prix franco-allemand pour la littérature de jeunesse 2024 !

Alliant transmission du savoir et littérature, la shortlist 2024 met à l’honneur douze livres documentaires exceptionnels de France et d’Allemagne. Au programme, des récits historiques captivants, des éclairages passionnants sur l’art, la nature et les sciences, bref : la sélection reflète les multiples aspects de notre monde et saura enchanter les esprits curieux, petits et grands !

Le blogueur littéraire Jérôme Jaminet vous fera découvrir les titres dans un savant mélange de présentation et de quiz interactif, en allemand et en français. Testez vos connaissances et tentez de remporter l’un des livres sélectionnés !

Nous vous invitons ensuite à un moment convivial, pendant lequel vous aurez l’occasion d’échanger avec nos invité.e.s et nos expert.e.s du jury franco-allemand autour d’un verre.

Ensemble, explorons la diversité et la profondeur des livres documentaires et célébrons les meilleurs ouvrages de l’année dans cette catégorie !

L’entrée est gratuite. Traduction fr/all disponible.

Inscriptions : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

En coopération avec : Librairie Kléber, Strasbourg Capitale Mondiale du Livre

Nous remercions tous nos partenaires, et particulièrement l’OFAJ, pour leur soutien !

Le Prix 2023 sera remis 13 octobre à 11h ! Nous vous invitons suivre la cérémonie en direct ici ou bien directement ci-dessous. Un grand merci à la Chancellerie du Land de Sarre pour les moyens techniques.

Bon visionnage !

30/06/2023 à 18h | Institut Français, Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin

La soirée débutera par la présentation par les membres du jury des ouvrages nominés pour le Prix franco-allemand pour la littérature de jeunesse 2023 ! La présentation de la shortlist est chaque année un moment fort : les 12 titres en lice reflètent la diversité, le dynamisme et la grande richesse de la production dans le secteur du livre jeunesse. Plusieurs auteur.e.s nominé.e.s seront présent.e.s pour cet évènement.

La deuxième partie de la soirée sera consacrée à une conférence-débat autour de la conception des illustrations dans la littérature jeunesse :

„De la difficulté de choisir“

Une discussion avec l’illustratrice Britta Teckentrup et l’éditeur Edmund Jacoby modérée par Stefan Hauck, rédacteur pour la revue spécialisée Börsenblatt et membre du jury.

Au cours du processus de création d’un album, de très nombreuses illustrations vont être produites, qui ne seront pas retenues dans le produit final. L’artiste expérimente, modifie, abandonne et recommence… L’illustratrice Britta Teckentrup, dont les œuvres sont connues aussi bien en Allemagne qu’en France, nous donnera un aperçu de son travail et du processus de décision menant au produit final, permettant de mieux comprendre comment les illustrations sont choisies et assemblées pour former un ensemble harmonieux avec le texte. Elle s’appuiera sur deux albums récents : « Das alte Haus an der Gracht » (avec Thomas Harding, Jacoby & Stuart) et « Die Schaukel » (Prestel). Edmund Jacoby apportera son regard d’éditeur sur les différentes étapes de la conception, de la genèse à l’aboutissement d’un projet. Avec lui, nous reviendrons également largement sur les différences entre le marché du livre jeunesse en France et en Allemagne : quelles sont les différences dans les tendances, quelles sont les caractéristiques respectives. Les questions du public sont les bienvenues.

S’ensuivra un apéritif dînatoire, pendant lequel vous aurez l’occasion de discuter avec nos invité.e.s et nos expert.e.s du jury franco-allemand !

Inscriptions: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

En coopération avec : Institut Français de Berlin

Nous remercions tous nos partenaires, et particulièrement l’OFAJ, pour leur soutien !