Autorin
Laëtitia Bourget studierte Bildende Kunst in Bordeaux. Seit 1997 ist sie in vielfältiger Form künstlerisch tätig. Sie erhielt den Grafikpreis 2003 des Centre International d’Études en Littérature de Jeunesse für Les choses que je sais in Zusammenarbeit mit Emmanuelle Houdart.
Illustratorin
Joanna Concejo ist eine Illustratorin und bildende Künstlerin, die an der Akademie der Schönen Künste in Poznan studierte. Sie lebt seit 1994 in Frankreich. Parallel zu ihrer Tätigkeit als Illustratorin arbeitet sie im Bereich der bildenden Kunst und der Bildhauerei. Nachdem sie zahlreiche Ausdrucksmittel und Techniken ausprobiert hat, widmet sie sich seit 2007 der Illustration von Bilderbüchern.
Tu es là
Tu es là ist ein poetisches Bilderbuch, in dem sich beim Umblättern der Pergament-Seiten die Illustrationen übereinanderlegen und ineinander verschmelzen, um die bewegende Geschichte, die es erzählt, Schritt für Schritt sanft zu enthüllen. Jede Seite besitzt eine feine und rührende, sorgfältig angefertigte Illustration. Sie bringen einen nostalgischen Schwung mit, der an die Kindheit, an die familiären und emotionalen Bindungen, aber auch an die Bindung zur Natur erinnert. Im Laufe der Seiten finden sich drei Frauen derselben Familie, aus verschiedenen Generationen, in ihrer Kindheit wieder zusammen.
Les Grandes Personnes
152 Seiten
ISBN 978-2-36193-649-5
gebundene Ausgabe
35,00 €
ab 6 Jahre
Begründung der Jury
Zwei kleine Schühchen. Das erste Mädchen mit Zöpfen, kariertem Schürzenkleid, Wollweste und Claudine-Kragen. Das zweite: moderner, mit einem kürzeren Schnitt und einem Strickpullover. Und schließlich die dritte, die fast heutig anmutet. Die Pappeln zittern im Wind. Der weiche Gang einer Katze führt durch das hohe Gras. Die Jahreszeiten, die in sinnliche Erfahrungen umgedeutet werden, folgen aufeinander. Sinneseindrücke wie auch nostalgische Momente lassen die Bande, die drei Frauen aus drei verschiedenen Generationen verbinden, wieder und wieder aufleben und führen sie über die Zeiten und über den Tod hinaus in der Kindheit zusammen.
Seite für Seite werden die allgegenwärtige Abwesenheit und die Vergänglichkeit der verrinnenden Zeit dargestellt. „Du bist da/Du bist wahrhaftig da/seit du nicht mehr da bist“: Es ist die schmerzhafte Trennung, die die Verbindung schafft und die Verbundenheit hervorruft. Dank der Transparenz und der Überlagerungen, die das Transparentpapier ermöglicht, tauchen Erinnerungen, flüchtige Eindrücke und vergrabene Gefühle in einem Sammelsurium wiedergefundener, zerlegter und neu zusammengesetzter Erinnerungen auf und weben nach und nach eine unlösbare Verbindung zwischen diesen drei Frauen, die sich aus Kontinuität und subtilen Unterschieden speist.
In diesem prachtvollen Bilderbuch sind plastische und poetische Anregungen miteinander verwoben, um die Spuren zu enthüllen, die die Ahnenreihe in uns hinterlässt, und die feinstoffliche Verarbeitung des Verlusts eines geliebten Menschen zu vergegenwärtigen.